top of page

¡El paraíso de Haworth para Gabrielle!


 
Photo of The Bronte Museum
The Bronte Museum

Algunas veces se llega a la literatura a través de la música. Esto fué lo que me ocurrió a mí con la canción 'Cumbres Borrascosas' de Kate Bush. ¡La canción me enganchó tanto que no podía dejar de cantarla...la cantaba a todas horas! Y una de las cosas que me fascinó fué la letra... Entonces quise descubrir qué había detrás de esas palabras tan llenas de pasión y de tragedia y compré la novela. Me gustó tanto que la leí una vez en español y nueve veces en inglés... Como fan declarada de Emily Bronte, nada podía gustarme más que moverme entre las paredes de su casa, pisar las habitaciones en las que se escribió 'Cumbres Borrascosas', ver lo que la escritora veía al asomarse por la ventana entre página y página y zambullirme de pleno en toda la magia que tanta inspiración le trajo. Por eso, cuando Bruce Mee, pleno conocedor de mi debilidad por Emily Bronte, me dijo que íbamos a ir a casa de los Bronte, me alegré muchísimo!


El viaje a Haworth desde Stockport te va metiendo en la novela poco a poco... vas avanzando por carreteras cada vez mas estrechas, tomando curvas cada vez más pronunciadas...y a los lados caballos y ovejas pastando en un paisaje que no puede dejar indiferente a nadie.

Haworth es un pueblecito muy pequeño de calles con mucha pendiente rodeadas por pequeñas tiendecitas artesanales donde puedes comprar libros, chocolate, vinilos y todo tipo de golosinas. El chocolate buenísimo, por cierto. Para completar el aspecto bucólico de este pequeño pueblo, hay gallinas correteando por ahí con total normalidad...me encantan!


Photo of Gabrielle
Gabrielle Contemplates All Around Her!

El cementerio junto a la iglesia es el lugar mas mágico del mundo...uno de esos cementerios románticos, lleno de vegetación exuberante y de pájaros cantando. Inspira paz. Está entre la iglesia y el jardín de la familia Bronte... allí muertos y vivos comparten el mismo espacio en total armonía.

Después de una extraordinaria comida en Haworth fuimos a Stockport (muy cerca de Manchester) para que pudiera al fin firmar los vinilos y posters que están allí... y como me gusta hacer las cosas a conciencia y con calma, pasé el resto de la tarde firmando. Me gusta saber que los discos son para personas muy especiales que valoran mucho las cosas que se han hecho con esmero, cariño y dedicación, y puedo asegurar que todas las personas involucradas en éste disco hacen las cosas exactamente así. Por eso para mí cada firma es importante.


Y después a cenar más que bien y conocer a Mandy, la extraordinaria y simpática amiga de Bruce Mee. ¡Una noche inolvidable y muy divertida! Si alguna vez estáis en Stockport os recomiendo muchísimo el hotel en el que he estado, el 'Miller & Carter Heaton Chapel'...sencillamente perfecto. Además el restaurante es inmejorable y todos los que trabajan allí son absolutamente encantadores y muy profesionales.

También he aprovechado para conocer un poco Stockport, por supuesto... Una imagen vale mas que mil palabras, así que dejo fotos. Una ciudad encantadora con un enorme y colorido mercadillo de artesanos y reposteros sobre todo, en el que se pueden encontrar velas, tartas, bisutería de plata, piedras con poderes mágicos, frutas, perfumes naturales de esencias maravillosas y mucho más... ¡muy divertido! Además he tenido mucha suerte con el tiempo....pleno sol y calor! La temperatura ha sido infinitamente mejor que en mi primer viaje a Manchester. Mejor en primavera que en invierno...nada de extraño.

El sábado por la tarde pude pasar un agradabilísimo rato charlando con Khalil Turk (Escape Music) sobre música y mucho más frente a dos enormes tazas de un té exótico y delicioso. Suelo pedir lo mismo que él porque tenemos gustos muy similares...y siempre acierto. Las conversaciones con Khalil siempre son un placer porque tiene muchas cosas para contar y sabe contarlas bien.


Un viaje maravilloso...estoy deseando volver.

 
 
 
 

Entradas Recientes

Ver todo

1 kommentar


Simpática crónica. Como siempre. Gracias por traducirla al español, que mi inglés está un poco oxidado. ¿De verdad que sigue habiendo gallinas por las calles? Pensaba que eso sólo pasaba en los pueblecitos de la Soria vaciada de la que formo parte.

Synes godt om
bottom of page